Uma perspectiva crítica de ensino

Márcio César Cardoso

Resumo


Este artigo apresenta uma perspectiva crítica de ensino de línguas pela aproximação entre ensino crítico e práticas linguísticas. O trabalho consiste numa pesquisa bibliográfica, cuja metodologia parte da análise dessas práticas por Walter Mignolo, Suresh Canagarajah, e Fernando Zolin Vesz; da contemporaneidade, por Zygmunt Bauman; da linguística trans/indisciplinar de Luis Paulo da Moita Lopes; e da educação crítica, por Michael Apple. Os resultados apontam para um processo de realocação linguística no mundo contemporâneo que urge a ressignificação dos conceitos língua, falante nativo e a relação língua/povo/território. Tal perspectiva, em conclusão, depende dessa ressignificação e da não divisão teoria e prática.

Palavras-chave: ensino crítico; práticas lingüísticas; ressignificação.


Referências


APPLE, Michael W. ; AU, Wayne; GANDIN, Luís Armando. Educação crítica: análise internacional. Tradução Vinícius Figueira; revisão técnica Luís Armando Gandin. Porto Alegre: artmed, 2014.

ASSIS-PETERSON, A. A. Como ser feliz no meio de anglicismos: processos transglóssicos e transculturais. Trabalhos em Linguística Aplicada, vol. 47, n. 2, p. 323-340, 2008.

BAUMAN, Z. Babel: entre a incerteza e a esperança. Tradução Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Zahar, 2016.

______. Estranhos à nossa porta. Tradução Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar,

______. Retrotopia. Tradução Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Zahar, 2017.

CANAGARAJAH, S. Translingual practice – global Englishes and cosmopolitan relations.

Londres: Routledge, 2013.

COX, M.I.P. e ASSIS-PETERSON, A.A. de, 2001. O professor de inglês (entre a alienação e a emancipação). Linguagem e Ensino, 4(1): 11:36.

FIGUEREDO, C. J. O falante nativo de inglês versus o falante não-nativo: representações e percepções em uma sala de aula de inglês. Linguagem & Ensino, v. 14, n. 1, p. 67-92, 2011.

GIROUX, Henry A. Critical pedagogy, paulo freire and the courage to be political. Revista e-Curriculum, São Paulo, v.14, n.01, p. 296 – 306 jan./mar. 2016.

JESUS, Dánie Marcelo de; ZOLIN-VESZ, Fernando; CARBONIERI, Divanize. Perspectivas críticas no ensino de línguas: novos sentidos para a escola. Campinas, SP: Pontes, 2017. v. 1.

MIGNOLO, Walter. Local histories/Global designs. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2012.

MOITA LOPES, L. P. (Org.) Por uma Lingüística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.

ROCHA, C. H. Reflexões e Propostas sobre Língua Estrangeira no Ensino Fundamental I: plurilinguismo, multiletramentos e transculturalidade. Campinas, São Paulo: Pontes Editores, 2012.

SEVERO, C. G. A invenção colonial das Américas. Alfa. São Paulo, 60(1): 11:28, 2016.

ZOLIN-VESZ, Fernando. Como ser feliz em meio ao portunhol que se produz na sala de aula de espanhol: por uma pedagogia translíngue. Trabalhos em Linguística Aplicada (UNICAMP), v. 53, p. 321-332, 2014.

______. Esse é o final de uma era triste e o começo de uma fase muy feliz: translinguismo em telenovelas brasileiras. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2015a.

______. Conheça o Alli Barato e os 40% de desconto: o Oriente bem aqui. Polifonia (UFMT), v. 22, p. 538-553, 2015b.

______. Recortes em Linguística Aplicada:estudos em homenagem à Professora Ana Antônia de Assis Peterson. Campinas, SP: Pontes, 2015c.

______. Linguagens e descolonialidades: arena de embates de sentidos. Campinas, SP: Pontes, 2016a. v. 1.

______. Gusta me mucho: enunciados des/reterritorializados e a concepção de língua. Linguagem & Ensino (UCPel. Impresso) , v. 19, p. 217-228, 2016b.

______. Por uma pedagogia translíngue para o ensino de línguas. In: JESUS, Dánie Marcelo de; CARBONIERI, Divanize. (Orgs.). Práticas de Multiletramentos e Letramento Crítico: outros sentidos para a sala de aula de línguas. Campinas, SP: Pontes, 2016c, p. 143-155.

______. Linguagens e descolonialidades: Práticas linguageiras e produção de (des)colonialidades no mundo contemporâneo - volume 2. Campinas, SP: Pontes, 2017.

______. O livro didático de espanhol para além do paradigma monolíngue. In: BARROS, Cristiano Silva; MARTINS-COSTA, Elzimar Goettenauer de; FREITAS, Luciana Maria Almeida de (Orgs.). O livro didático de espanhol na escola brasileira. Campinas, SP: Pontes, 2018, p. 241-248.


Texto completo: PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Área do conhecimento: Ciências Humanas

Ano de fundação: 2010

ISSN: 2236-3165

DOI: 10.30681/2236-3165

Título abreviado: Even. Pedagóg.

E-mail: eventospedagogicos@unemat-net.br

Unidade: Faculdade de Educação e Linguagem - FAEL

Avaliação QUALIS Quadriênio 2013-2016: B1 Ensino; B3 Planejamento Urbano e Regional / Demografia; B4 Ciências Ambientais; B4 Educação Física; B4 Interdisciplinar; B4 Linguística e Literatura; B4 Sociologia.

cope_75 Este periódico é membro do COPE (Committee on Publication Ethics) e adere aos seus princípios. http://www.publicationethics.org

88x31_88 Este periódico está licenciado sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 3.0 Não Adaptada. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR